operar em portugal